Works · Translation

译的书

8 Volumes  ·  2018 — 2024

在两种语言之间寻找对等,
在两个世界之间架设桥梁。

Scroll
错误警报
01 / 08

错误警报

False Alarm

作者 比约恩·隆伯格(Bjørn Lomborg)

用可信数据挑战全球变暖共识。媒体渲染的气候末日是虚惊一场吗?普通人被迫改变生活方式,各国领导人承诺减排政策,但这些政策真的有效吗?《时代》全球百位最具影响力人物的代表作。

被互联网辜负的人
02 / 08

被互联网辜负的人

The Gentrification of the Internet

作者 杰西·林格尔(Jessie Lingel)

互联网曾是平等主义的乌托邦,如今却被企业资本改造成收割用户的商业机器。从MySpace到Facebook,从独立博客到算法内容流,我们亲历了网络空间的"绅士化"——小众社区被驱逐,个性表达被同质化,免费服务背后是数据剥削。

热点!
03 / 08

热点!

如何一眼辨别真假信息

作者 尼克·谢里登(Nick Sheridan,1992—2024)

每天有数亿条信息涌入视野,哪些是事实,哪些是噪音?本书以媒体素养为核心,教你用批判性思维解码新闻标题,识别情绪操控、数据陷阱和算法推送背后的叙事逻辑。作者英年早逝,留下这本媒体时代的生存手册。

人物设定创意宝库
04 / 08

人物设定创意宝库

积极特质词汇速查,塑造值得支持的人物

作者 安杰拉·阿克曼 & 贝卡·普利西

写作者的人物塑造工具书。书中系统梳理了数百种积极性格特质,每条词条附有行为表现、对话示例和叙事应用,帮助作者摆脱"好人扁平化"的困境,塑造立体、真实、值得读者投入感情的角色。

我所说的话
05 / 08

我所说的话

What I Say

作者 本·贝利·史密斯(Ben Bailey Smith)

说出口的话,能改变什么?一位说唱歌手兼演员写下的语言冥想录。文字在这里不只是信息载体,更是身份、权力与关系的棱镜。从童年的沉默到舞台上的呐喊,他追问:谁的声音被听见,谁的语言被消音。

一路微光
06 / 08

一路微光

A Lite Too Bright

作者 塞缪尔·米勒(Samuel Miller)

外祖父是传奇小说家,临终前独自登上横贯大陆的列车,留下一段神秘旅程。少年亚瑟踏上同一条铁路线,试图寻找真相。记忆、遗忘与身份认同交织成这部少年公路小说,车轮滚动,故事才刚刚开始。

安徒生童话
07 / 08

安徒生童话

Hans Christian Andersen

作者 汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805—1875)

成年人重读安徒生,才发现那些"童话"从来不只是写给孩子的。卖火柴的小女孩、海的女儿、丑小鸭——每一个故事背后都藏着一个关于格格不入、渴望被爱、无法抵达的成人寓言。这是一次重新翻译,也是一次重新相遇。

从早「茫」到晚
08 / 08

从早「茫」到晚

都市上班族的每日渡劫和永恒轮回

作者 西沃恩·加拉格尔(Siobhán Gallagher)

图文并茂的打工人圣经。从闹钟响起的那一刻到深夜瘫在沙发上,本书用插画精准捕捉了现代上班族的每日精神状态:通勤地铁、无效会议、午饭选择困难症……幽默是唯一的解药,也是最后的尊严。