Daily Murmurs
碎的念
942 条记录 · Page 16 / 48
This is my favourite photo of 1989 Tiananmen Square massacre. I call it Guns and Roses. fire images (@fireimages)
作者是日本人，原文不出意外确实用的是「達人」，但译者直接照用原词，语感上终究是怪怪的。在日语里「達人」是大师的意思，而「达人」在汉语中几乎只用在网络流行文化的语境里，语义也泛化到但凡有点小能耐都可以叫达人的地步了。
草书达人怀素
《李白：漂泊天涯与愁心寄月》 — [韩]金文京
这两年爸妈一直催婚，甚至调动跟我关系一直很好的小姨来劝婚，但都被我尽可能地挡回去。 今年过年尤甚，跟紧箍咒似的每天念叨「什么时候跟对方提结婚？你们已经处两年多了，是时候了。」当时已经分手，但没告诉他们，想着好歹过完年，所以每天躲书房打《AI：梦境档案 涅槃肇始 AI: The Somnium Files 》和《生化危机4：重制版 バイオハザード RE:4》。 知道分手后，他们好像突然间哑火。我妈来北京快一个礼拜了，一句结婚的事儿也没提。 看来分手也不见得全是坏事。
今天在知乎上看到一个问题「莫言们能证明七十年代吃不饱饭吗」，有感而发。 小时候，每次吃东西狼吞虎咽，我妈总对我说：「吃慢点，别跟六零年投生的一样。」 我一直不懂是什么意思，直到上初中，自己看书了解了六零年前后的大饥荒，才终于明白这句俗语是多少人命换来的。 我老家在安徽合肥，每年过年，我妈都会跟舅舅、姨妈去合肥以东一百来公里的全椒县，给外公的兄弟拜年。 我也去过几次。记得有一年下雨，因为都是土路，我的一只鞋直接陷进泥里拔都拔不出来，最后只能单着脚去镇上重新买了一双。 外公的兄弟为什么会在全椒县呢？就是因为六七十年代太穷了，家里实在养不起，其中一个兄弟不得不自谋生路，往更富裕的东边跑，一路从合肥边上的长丰县，乞讨到南京边上的全椒县扎了根。 当时要是再使把劲儿跑到南京就好了。也可能压根没气力跑那么远了。 每次听 B 哥的《热河》唱到「老板和她的妹妹坐在椅子上对着镜子一言不发，他们的老家在身后在岸边在安徽全椒县」，我都会想起这家远房亲戚。
Yeah, at least there's some Liverpool elements in the England team for this summer's World Cup.
Come Together. Video
本来准备睡觉，但不小心一直在 X 上刷阿斯顿维拉获得欧联冠军的各种推送，有素人的，有官方的，甚至有威廉王子的。 我不是维拉球迷，但也替他们高兴，几十年没拿过冠军了。虽然只能算是二流的欧洲冠军，但带来的喜悦，比那些大俱乐部（包括我的主队利物浦）拿欧冠还要多。 不免就想到了中午看《Things in Nature Merely Grow》时特地划线的一句话：只与有意义的占位符一起生活，但须认识到占位符始终只是占位符。 （To live only with meaningful placeholders and to acknowledge that they are nevertheless only placeholders.） 阿斯顿维拉对很多人来说，就是有意义的占位符。
要活得像有意义的占位符，但依然要承认占位符始终是占位符。
to live only with meaningful placeholders and to acknowledge that they are nevertheless only placeholders.
《Things in Nature Merely Grow》 — Yiyun Li
家人古义有平民的意思，倒是和互联网引申义异曲同工了。
皆废汉藩王[插图]为家人
《汉书（全本全注全译版，辛德勇导读）》 — [汉]班固
Gemini 这开场白，冷不丁还以为是在跟我表白呢，真拿 520 当节过。
即与刘泽谋为奸书，言少帝非武帝子，大臣所共立，天下宜共伐之
《汉书（全本全注全译版，辛德勇导读）》 — [汉]班固
是时，上春秋[插图]高，意多所恶，以为左右皆为蛊道祝诅[插图]，穷治[插图]其事。丞相公孙贺[插图]父子，阳石[插图]、诸邑公主[插图]，及皇后弟子长平侯卫伉[插图]皆坐[插图]诛。
《汉书（全本全注全译版，辛德勇导读）》 — [汉]班固
汉代可以舅氏指代皇子，所以刘据也叫卫太子。
元鼎四年[插图]，纳史良娣[插图]，产子男进，号曰史皇孙[插图]。
《汉书（全本全注全译版，辛德勇导读）》 — [汉]班固
不过，仔细品味汉武帝对其臣下讲的这段话，堂堂天子，竟用“向时愚惑”甚至“所为狂悖”这种堪称“丑诋”的词句来追悔自己的罪过，这在整个中国历史上，恐怕都是绝无仅有的用法
《制造汉武帝（增订版）》 — 辛德勇
我理解，西汉朝廷把长安城中最重要的宫殿群——未央宫安置在城垣的西南隅内，体现的是一种敬天的观念：居西，等于朝向太阳升起的方向，以体现在白昼礼敬日轮；居南，等于朝向北极所在的方位，以体现在黑夜崇敬极星。
《海昏侯新论》 — 辛德勇
在昌邑国为一方之王时，刘贺即以“好游猎，驱驰国中”而著称，有时竟会“曾不半日而驰二百里”，身手显然颇为矫健[插图]。直至入京登基之前不久，明明知道昭帝生命危殆，依旧“弋猎驰骋如故
《海昏侯新论》 — 辛德勇
譬如有人说“大刘记”是刘贺的一个商号，并由此推导出刘贺像陶朱公一样在海昏经商致富的离奇故事，
《海昏侯新论》 — 辛德勇
这时距他们五人受诏辅政还不到八年时间，霍光就成功地清除了两位强劲的对手，除了他本人以外，武帝安排的顾命大臣，就只剩下丞相车千秋一人。
《海昏侯新论》 — 辛德勇
排序不代表真正的地位，CCP第二代领导，邓的官方排序也一直不在第一位。
曾有一份百官联署的奏章，参照这份奏章的题名顺序，可以将上述五位顾命大臣依次排列如下：丞相车千秋、大司马大将军霍光、车骑将军驸马都尉金日[插图]、左将军太仆上官桀、御史大夫桑弘羊。
《海昏侯新论》 — 辛德勇
班固撰著《汉书》，在《外戚传》中但记云：赵婕妤是因“有过见谴”而“以忧死”，并不是汉武帝有意诛杀。这种说法，应当是班固考辨分析的结果，信其符合历史的实际
《海昏侯新论》 — 辛德勇
在卫子夫当上皇后仅仅几年内，就相继有王夫人、李夫人、赵婕妤等嫔妃受到汉武帝的热烈宠爱，而且还都为汉武帝生下了小皇子，刘据这个宝贝儿子也已经不再稀罕，而汉武帝对王夫人生的儿子刘闳、李夫人生的儿子刘髆、赵婕妤生的儿子刘弗陵，都明确表示过特别的爱幸之意。
《海昏侯新论》 — 辛德勇