Daily Murmurs
碎的念
942 条记录 · Page 29 / 48
面对日本新词的大量涌入，中国人的民族意识使其有点受不住了，早在20世纪初就有人举出“中国本源”说来强调新词和中文古典的关系。
《东往东来：近代中日之间的语词概念（学科、知识与近代中国研究书系）》 — 陈力卫
cut somebody down to size，就是“让某人有自知之明”。如：It seems that we should cut him down to size.（看起来，这次我们得让这家伙有自知之明。）
《地道英语即学即用（第2季）：外贸大咖的英语私房课》 — 毅冰
其中最后一个逗号有专门的名称，叫 Oxford Comma
In a series of three or more terms with a single conjunction,use a comma after each term except the last.
《The Elements of Style》 — Jr.William Strunk
这是一本讲英语规范的书，结果排版本身就犯错，从头到尾逗号都不空格，how ironic
The pronominal possessives hers,its,theirs,yours,and ours have no apostrophe.
《The Elements of Style》 — Jr.William Strunk
明代的麻城新精英（将在下一章讨论）主要是依据其职位而产生的。为数更多的人在改朝换代之际迁出了该县，其中大部分去了四川。例如，清朝中期的四川省志中收录了在元明之际迁到该省的21人的墓志铭，其中6人来自麻城县。[插图]在四川省图书馆和四川大学图书馆藏有其族谱的93个家族中，有37个声称是在14世纪末从麻城迁来的。
《红雨：一个中国县域七个世纪的暴力史》 — 罗威廉
美国记者斯诺曾于1930年代访问大别山地区，他立刻对共产主义革命产生了同情，但是也对它的残酷感到恐惧，把当地人的态度描述为一种独特的“摩尼教”[插图]。
《红雨：一个中国县域七个世纪的暴力史》 — 罗威廉
Claude Code 简直是人民的大救星，自从用上了它，我已经 vibe coding 了两个 Chrome 插件并提交商店审核。目前正在开发一个手机应用，另外还做了两份新产品的 PRD，等手头上的弄完就推进。谁能想到，在30多岁的高龄，竟然成了一个半路出家的码农。
Proper lad. Last summer I went to Hong Kong wearing No. 23 shirt to watch our team play against AC Milan in a friendly.
We can confirm Andy Robertson will bring his Reds career to an end at the conclusion of the current season. He will do so as a Liverpool legend ❤️ Link 🔗 liverpoolfc.com
董”是主持管理的意思啊，“董事”也就是主持管理公司事务的人了。“董”的主持义出现在上古时期，但不常见。
《汉字的故事》 — 王铁钧
“后”能表示君主、首领的意思，正来自“司”。“司”的意义是主持、管理，在古代最常用来表示管理各类政府事务的官职，比如，司马就是管理军队的，司寇就是管理刑狱的，司农就是管理农业的，司空就是管理工程的，司徒就是管理民众的。
《汉字的故事》 — 王铁钧
其实当然不是这样，“后羿”就是“羿”，这个“后”是他的头衔，他是部族的首领，所以被尊称作“后羿”，就如同“尧”也称作“帝尧”一样。
《汉字的故事》 — 王铁钧
《说文》:“字，乳也。从‘子’在‘宀’下，‘子’亦声。”“字”的本义就是生子，所以字形是“子”在“宀”（表房屋）下。
《汉字的故事》 — 王铁钧
商代也还没有父亲与叔、伯、舅等分别的称呼，一律都称之为父。
《汉字与文物的故事（套装共4册）》 — 许进雄
父字后来假借，用来称呼“父亲”，为了区别“石斧”的本义，就在石斧的字形（父）加上“斤”，成为“斧”字。
《汉字与文物的故事（套装共4册）》 — 许进雄
仅仅才过了十几年，AI 界就已经发生了翻天覆地的变化，从烫手的山芋变成了香饽饽。
Later, I learned that when Hassabis had founded his company, DeepMind, back in 2010, fellow scientists had rolled their eyes, believing the construction of humanlike AI to be impossible. Almost every potential investor had turned Hassabis away, observing that enlightenment is not a business model.
《The_Infinity_Machine_Demis_Hassabis,_z_library_sk,_1lib_sk,》 — Sebastian Mallaby;
Later, I learned that when Hassabis had founded his company, DeepMind, back in 2010, fellow scientists had rolled their eyes, believing the construction of humanlike AI to be impossible. Almost every potential investor had turned Hassabis away, observing that enlightenment is not a business model.
《The_Infinity_Machine_Demis_Hassabis,_z_library_sk,_1lib_sk,》 — Sebastian Mallaby;
这辈子在语言学习上花的最大的一笔钱，是去年趁半价打折花了 399 美元买了 Pimsleur 终身套餐，可以学习里面的所有 50 多门语言。今天发现已经连续 250 天每天至少学 10 分钟以上，学完了从 Level 1 到 Level 5 的全部日语课程，以及 Level 1 的西班牙语课程。 Pimsleur 与大部分语言学习方法不太相同，以口语和听力为主，每节课都是一段 30 分钟的语音素材，学习者根据语音内容的指示，不断复读句子，直到能够熟练复述。从效果上来看，肯定比传统的学习方式要慢，特别是词汇、阅读、语法等考试比较看重的内容。但这种方式其实更接近语言学习的自然逻辑，对口语和听力的帮助尤其大。当然，因为见效慢，并不适合作为唯一的学习路径；但作为对口语的补充是再好不过的，口语是大部分人的短板，特别是像我这种 I 人。
每次看到“做出什么什么行为”这种句式，总觉得别扭。这是典型的欧化翻译腔，直接写成“在残忍杀害母亲之后”，不更简洁通顺吗？
在做出杀害母亲的残忍行为之后，
《人性的深渊：吴谢宇案》 — 吴琪 王珊
之前就有人讨论为什么 AI 的 logo 都很像 asshole。别的不说，Claude 就特别像我的偶像冯内古特（也是本豆瓣 ID 的灵感来源）小说里出现过的插图，表示的正是 asshole。
抗税运动则是麻城更为常见的一种集体抗争形式，其根源部分在于中央与地方之间、国家与社会之间的长期紧张关系，我们在整个研究中会一再看到这种紧张。
《红雨：一个中国县域七个世纪的暴力史》 — 罗威廉