推特博文 查看原文
2025 · 05 · 21

Man United have done the most Spursy thing ever: losing a final to Spurs.

读书笔记
2025 · 05 · 16

帝位就是《魔戒》里的至尊魔戒,谁也抵挡不住诱惑。谁都想当赵光义而不是多尔衮——多尔衮如果活得够长,自己都不想当多尔衮。

被他们的言语煽动后,李克宁成为阴谋集团中的积极分子。

《火与冰:后唐庄宗李存勖》 — 戴仁柱

读书笔记
2025 · 05 · 15

直译是脑肿瘤(brain tumor),但容易引起误解,毕竟这是现代医学概念,通常指颅内肿瘤。有史书记载李克用死因是「疽发于首」 ,tumor本身是肿块的意思,此处翻译成脑部肿疮更好。

天祐五年(908)正月十九日,李克用因脑肿瘤去世。

《火与冰:后唐庄宗李存勖》 — 戴仁柱

读书笔记
2025 · 05 · 15
高季兴于是令工匠把庄宗的手印绣在衣服上,作为一个永久的纪念。

《火与冰:后唐庄宗李存勖》 — 戴仁柱

读书笔记
2025 · 05 · 15

李存勖也有魏武遗风。

经常陪伴在李存勖身边的也不是韩氏,而是其他女性。最开始是侯氏,她是后梁败将符道昭的妻子。

《火与冰:后唐庄宗李存勖》 — 戴仁柱

读书笔记
2025 · 04 · 07
假定形,只有一个用法,就是形容词的词尾「い」改为「ければ」表示假定条件。如: ◆ 安ければ、私も買います。 如果便宜我也买。 ◆ もっと明るければいいのに。 再亮点就好了。 ◆ 用事なので、早ければ早いほどいいです。 因为事情紧急,越快越好。 ◆ 急がば回れ。 欲速则不达。 ◆ 面白ければ、私も見たい。 如果有趣我也想看。

《日语语法超图解》 — 程楠

读书笔记
2025 · 04 · 03

御馳走を出すなどして、心をこめて客を接待する。

持て成す

《日语语法超图解》 — 程楠

读书笔记
2025 · 04 · 03
推量形的使用 主要用于语法接续,可以用「~う/ようと思います」表示说话人的意志,通常用于第一人称,问句可用于第二人称。 ◆ 将来、先生になろうと思います。 将来想当老师。 ◆ あなたはこの仕事をしようと思いますか。 你想做这份工作吗? ◆ これから、よく勉强しよう。 从今以后想好好学习。 ◆ 来年、写真展を催そうと思います。 来年想办个摄影展。

《日语语法超图解》 — 程楠

读书笔记
2025 · 04 · 02
单纯状态动词 表示带有某种状态的动词。含有形容词或形容动词的性质。如:優れる、似る、曲がる、富む、~顔をする、そびえる、ありふれる等。后面常接「~ている」的表现形式,也可以用「た」形,表示人或事物的状态。 ◆ 彼は優れている人だ。 他是一个优秀的人。 ◆ 病気で、青白い顔をしている。 因为生病,脸色苍白。 ◆ これはありふれたことだ。 这是常有的事。 ◆ この子は父とよく似ている。 父子两人很像

《日语语法超图解》 — 程楠

读书笔记
2025 · 04 · 02
五段动词词尾「う」段假名→「え」段假名+る,如:読める、話せる、行ける、使える、作れる等。 句中宾格助词「を」要改用「が」。 ◆ コンピュータが使えますか。 会使用电脑吗? ◆ あなたはフランス語が話せますか。 你会说法语吗? ◆ 幼稚園の子供は英語で手紙が書けます。 幼儿园的孩子会用英语写信。

《日语语法超图解》 — 程楠

读书笔记
2025 · 04 · 02
动词未然形+「れる」/「られる」,如:起きられる等。 句中宾语助词「を」应改用「が」。 ◆ あした、来られますか。知らせてください。 明天能来吗?请通知我。 ◆ 日本料理が作れます。 能做日本菜

《日语语法超图解》 — 程楠

读书笔记
2025 · 03 · 26
在口语中常用「~てしまう」的音变形「ちゃう」/「ちまう」,过去式「~てしまった」音变为「~ちゃった」或「~ちまった」。

《日语语法超图解》 — 程楠

读书笔记
2025 · 03 · 26
由「れる」/「られる」构成的敬语动词 动词的未然形+「れる」/「られる」构成敬语动词。如:来られる、言われる、卒業される等 ◆ 明日の午後、田中社長は支店に視察に来られますか。 明天下午田中社长来分店视察吗? ◆ あの先生は東京大学の医学部を卒業されたのですか。 那位老师是从东京大学医学部毕业的吗?

《日语语法超图解》 — 程楠

读书笔记
2025 · 03 · 26
复合敬语动词 ①お+动词连用形+なさる/ご+サ变动词词干+なさる ②お+动词连用形+くださる/ご+サ变动词词干+くださる ③お+动词连用形+になる/ご+サ变动词词干+になる ④お+动词连用形+です/ご+サ变动词词干+です ◆ 先生、今お帰りですか。 老师要回去了吗? ◆ 国に戻ったら、ご両親によろしくお伝えください。 如果回国的话,请代我向你父母问好。 ◆ 高橋社長は12時頃会社にお戻りになります。 高桥社长12点左右回公司。

《日语语法超图解》 — 程楠

读书笔记
2025 · 03 · 26
[插图]

《日语语法超图解》 — 程楠

读书笔记
2025 · 03 · 26
注:将家庭内部事务讲给外人听的场合,对家人家事不可用尊敬词语。

《日语语法超图解》 — 程楠

读书笔记
2025 · 03 · 26
~は~に/から~をもらう/いただく 表示我或者我方人员从别人那里得到某物。接受者用「は」来表示,给予者用「に」或「から」来提示,「を」表示宾语。当接受从地位比自己高的人的给予时用「いただく」

《日语语法超图解》 — 程楠

读书笔记
2025 · 03 · 23
场所指示代词指代时间。 ◆ そこへ、雷が鳴った。 这时打雷了。

《日语语法超图解》 — 程楠

读书笔记
2025 · 03 · 23
1.事物指示代词用作指代人,用于同辈以下的关系亲密者之间。 ◆ これはわたしの弟です。 这是我弟弟。 2.方位指示代词用作指代人,用于尊敬、客气场合。 ◆ すみませんが、こちらはどちら様ですか。 对不起,这位是谁?

《日语语法超图解》 — 程楠

读书笔记
2025 · 03 · 23

あきっ ぽ・い④ 【飽(き)っぽい】(形) 「飽きやすい」の意の口頭語的表現

飽きっぽい

《日语语法超图解》 — 程楠